Перевод: с испанского на все языки

со всех языков на испанский

adujo no haber sido informado del cambio de fechas

  • 1 aducir

    v.
    1 to give, to furnish (motivo, pretexto).
    “estaba muy cansado”, adujo “I was very tired,” he explained
    2 to allege, to present, to adduce, to claim.
    El ladrón alegó su inocencia The thief alleged his innocence.
    3 to allege to, to adduce to, to claim to, to maintain to.
    * * *
    Conjugation model [ CONDUCIR], like link=conducir conducir
    1 to adduce, allege
    * * *
    VT (=alegar) to adduce, offer as proof; [+ prueba] to provide, furnish
    * * *
    verbo transitivo <razones/argumentos> to put forward, adduce (frml); < pruebas> to provide, furnish
    * * *
    = put forth, submit, adduce.
    Ex. Relevant cultural policy issues are explored, and recommendations are put forth for enhancing Canadian cultural sovereignty through book publishing.
    Ex. I submit that no ordinary, right-minded library user who is looking for Western Behavioral Institute is going to look under LA JOLLA, California.
    Ex. Sceptics might adduce this as another example of the unreliability of PMEST as a basis of analysis.
    ----
    * aducir como evidencia = adduce as + evidence.
    * aducir razones = provide + reasons.
    * * *
    verbo transitivo <razones/argumentos> to put forward, adduce (frml); < pruebas> to provide, furnish
    * * *
    = put forth, submit, adduce.

    Ex: Relevant cultural policy issues are explored, and recommendations are put forth for enhancing Canadian cultural sovereignty through book publishing.

    Ex: I submit that no ordinary, right-minded library user who is looking for Western Behavioral Institute is going to look under LA JOLLA, California.
    Ex: Sceptics might adduce this as another example of the unreliability of PMEST as a basis of analysis.
    * aducir como evidencia = adduce as + evidence.
    * aducir razones = provide + reasons.

    * * *
    aducir [I6 ]
    vt
    ‹razones› to give, put forward, adduce ( frml); ‹argumentos› to put forward, adduce ( frml); ‹pruebas› to provide, furnish
    adujo no haber sido informado del cambio de fechas he claimed that he had not been informed of the change of dates
    * * *

    aducir verbo transitivo to adduce, allege
    ' aducir' also found in these entries:
    English:
    charge
    * * *
    aducir vt
    [motivo, pretexto] to give, to furnish;
    adujo insolvencia para evitar pagar a sus acreedores he claimed insolvency to avoid paying his creditors;
    “estaba muy cansado”, adujo “I was very tired,” he explained
    * * *
    v/t
    1 razones, argumentos give, put forward
    2 ( alegar) claim
    * * *
    aducir {61} vt
    : to adduce, to offer as proof

    Spanish-English dictionary > aducir

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»